The lead spokesperson for the Interior Department labeled a CNN reporter with a vulgar insult after being pressed to answer questions about Secretary Ryan Zinke’s travel, emails released as part of a public records request show.